Príjemná atmosféra, umelecké skvosty a stavby Dráždan lákají k procházkám a prohlídkám. Sestavili jsme pro Vás nekolik tipu. Další programy v nemeckém jazyce, mužete rezervovat online na naší stránce: Dresden-Days.


je urcena k prohlídce celých Dráždan pro dobu 48 hodin. Stojí 19,- eur. Tato karta opravnuje k bezplatnému používání mestské dopravy (tj. tramvaje, autobusy, rychlá dráha = S-Bahn) a pro spojení k letišti. Krome toho mají držitelé karty možnost bezplatného vstupu pro témer všechna muzea a výstavy. Kartu a presný popis možností obdržíte na naší recepci. Regio-Karte - stojí 29,- eur, je pro dobu 72 hodin a platí pro S-Bahn do Saského Švýcarska (Sächsische Schweiz).


Ke klasické návšteve Dráždan patrí jízda historickým parníkem Saské plavby po Laby. K doporucení je velký okruh zvaný zámecká jízda (Schlösserfahrt) až k zámku Pillnitz, okolo trí polabských zámku a vilových ctvrtí Blasewitz a Loschwitz. V Pillnitzu mužete tuto jízdu spojit s prohlídkou zámku. Doba plavby 90 min/ smer. Vstupenky jsou k dostání také na naši recepci.


Okružní jízdy jsou v Dráždanech nabízeny od celé rady poradatelu. Nejvetšími spolecnostmi jsou Hummelbahn a Stadtrundfahrt Dresden. Jedna jízda od spolecnosti Hummelbahn trvá 90 minut, stojí 15,- eur a je nabízena s pruvodcem v nemeckém a anglickém jazyce. Cesta zacíná na Postplatzu a je spojena bud s prohlídkou Semperovy opery (Semperoper) nebo Pfundsovy mlékárny (Pfunds Molkerei). U jízdy od spolecnosti Stadtrundfahrt Dresden mužete na približne 22 stanicích vystoupit a zase nastoupit a prozkoumat památky mesta na vlastní pest. Jízdenka stojí 25,- eur a platí 48 hodin. K dispozici jsou nahrávky s popisem památek také ve španelštine, francouštine, italštine, ruštine, japonštine a cínštine(www.stadtrundfahrt.com).


Dráždany jsou díky své poloze v polabském údolí snadno dostupné také pro cyklisty. Napríklad cyklistická stezka podél Labe. K labské stezce je to od hotelu Rothenburger Hof jen pár metru. Po približne 4 km (bez stoupání) dorazíte podél labských zámku k mostu Modrý zázrak (das Blaue Wunder). Zde zve celá rada kaváren a zahradních restaurací k posezení a k obcerstvení. Jinou variantu nabízí výjezd pozemní lanovkou (Standseilbahn) na Loschwitzovu výši (Loschwitzer Höhe), z které mužete vychutna nádherný pohled do údolí Labe. Pro zpátecní cestu mužete využít druhého brehu Labe nebo se nabízí projížka vilovou ctvrtí Blasewitz. Vytrvalci mohou pokracovat v jížde až k prevozu Pillnitz (cca. 8 km od Modrého zázraku). Prevozem se dostanete k zámku Pillnitz. Jízdní kola (10 kol pro dospelé a 2 detská kola) lze bezplatne dle možnosti vypujcit v našem hotelu. Svacinu a turistické pruvodce pro ruzné výlety lze zakoupit za 5,- eur/ den.


V dráždanské VW manifakture se vyrábí VW Phaeton a v budoucnu také "malý" Bently. Závod je otevren od pondelí do pátku od 8 do 12 hodin. Prohlídka stojí 5,- eur, deti do 12 let platí 4,- eura. Prohlídku je treba predem objednat u zákaznického centra "VW Customer Care Center", tel. +49(0)180-589-62-68, infoservice@glaesernemanufaktur.de.


Mnoho návštevníku Dráždan hledá "težkou" nebo "lehkou" kulturu. Protože se predstavení prubežne mení a jednotlivé programy jsou ruzné kvality, sestavili jsem pro Vás nekolik zajímavých odkazu, která jsou casto aktualizovány (prevážne v nemeckém, cástecne v anglickém jazyce):

Semperoper: Státní opera v Dráždanech sídlí ve známé Semperove opere. Tato stránka je ve správe Státní opery a obsahuje ty nejnovejší odkazy a nabídky vstupenek. Vedle klasické návštevy opery máte také možnost prohlídky a to na záveru jedné z okružních jízd mestem.

Staatsschauspiel: Státní cinohra je alternativní nabídkou pro hosty, kterí nemají "težkou" operní kulturu rádi. Státní cinohra byla v roce 1920 vyclenena ze Semperovy opery.

Dresdner Philharmonie: Predstavení a koncerty dráždanské filharmonie

Jazzklub Tonne: 1. adresa pro milovníky jazzu

Carte Blanche: nedaleko hotelu, za Pfundsovou mlékárnou naleznete Travestie Revue Theater Carte Blanche, predstavení jsou po vzoru parížského Lida nebo Moulin Rouge od stredy do nedele.

Frauenkirche: Mariánský kostel, prohlídky jsou možné od 10 do 18 hodin, krome bohoslužeb a koncertu. Pravidelné bohoslužby: v nedeli v 11 a v 18 hodin, denne ve 12 hodin, ve stredu v 18 hodin - nešpory/ rozjímání. Úterý a pátek - 18 hod. na záver rozjímání centrální prohlídka kostela. Od jara 2005 je možný prístup do kopule kostela. Stojí 8,- eur pro osobu, otevreno - denne 10-13 a 14-18 hodin, vstup G - pouze s pevnou obuví! Besucherdienst: +49 - 351 - 498 1131, fuehrungen@frauenkirche-dresden.org, Konzertkarten: 0351-656 06 80 oder ticket@frauenkriche-dresden.org

Koncerty v komplexu Zwinger: - Zwingerkonzerte: Díky zemským jevištím Saska jsou ve fascinující kulise Zwingeru porádány každým rokem od kvetna do zárí koncerty (sinfonický Zwinger-koncert, tanecní serenada, Carmina burana). Za špatného pocasí je pripraven náhradní program napr. v pavilone Zvonkohra dráždanského Zwingeru. Termíny naleznete na stránce zemských jevišt (Landesbühnen) vcetne možnosti objednávky vstupenek.

Prohlídka pivovaru Radeberger: - Radeberger Brauerei Besichtigung: otevreno od dubna do ríjna, každou sobotu od 14,30. Odjezd od Zwingeru, délka 3 hodiny. Cesta do Radebergeru vede po brehu Labe, pres Dresdner Heide. Zde zažijete pruvod jedním z nejhezšcích historických pivoraru Nemecka. Obcerstvení spezialitou "Treberbrot" a známým radebergerským pivem Vás ceká na záver této jízdy. Prohlídka je porádána v nemeckém, na objednávku v anglickém jazyce spolecnostmi Hamburger Hummelbahn nebo Stadtrundfahrt Dresden a stojí cca. 19,- eur pro osobu.


Saského Švýcarska:
Odjezdy rychlou dráhou (S-Bahn) jsou z nádraží Dresden-Neustadt do Rathenu, dle volby až do Königsteinu. Prohlídka pevnosti Festung Königstein s prekrásným pohledem od okolí. (Z königsteinského námestí jezdí k pevnosti "dráha".) Zpet mužete jet "Bílou flotilou" (Weiße Flotte) a zastavit se v Rathenu. Další alternativa se nabízí pri jízde rychlou dráhou. Vystoupíte-li v Rathenu, dostanete se prevozem pres Labe, kde se nabízí výstup na baštu s pohledem do okolí. Zpátecní cesta - "Bílou flotilou" skrz celé Saské Švýcarsko, okolo zámku Pillnitz.

Lovecký zámecek Moritzburg: - Jagdschloß Moritzburg:
Vychutnejte jeden den v loveckém revíru saských knížat. Pro odjezd/ príjezd mohou zájemci z nádraží Radebeul-Ost (také S-Bahnem z nádraží Dresden-Neustadt) využít "Lößnitz-Dackel" jako tradicní dráhu. Tato parní lokomotiva jede Moritzovou rybníkárskou oblastí. Toulejte se z nádraží Moritzburg zámeckou alejí až k loveckému zámecku (cca. 15 min). Zámek nabízí prohlídku barokního interiéru v pravé cásti a návštevu neustále se obmenujících zajímavých výstav. Na starou tradici navazuje také obora. Dodatecne mají zájemci o umení možnost nahlédnout do Käthe-Kollwitz-Muzea.

Mesto Míšen (Meißen) a manifaktura na výrobu míšenského porcelánu - Stadt und Porzellanmanufaktur Meißen
Toto staré mesto kadetrál je historickým centrem biskupství. Díky tomu vlastní velmi pekné staré mesto, které po rozsáhlé rekonstrukci opet zve své návštevníky k procházkám. V ulickách naleznete velmi pekné kavárny a cukrárny, mužete zde ochutnat také produkty saského vinare Vincenta Richtera. Rovnež se vyplatí výstup na katedrálu a k Albrechtsburgu. Vedle jízdy vlastním autem, lze také využít spojení rychlé dráhy (S-Bahn) z Dresden-Neustadt a nebo jedné z organizovaných jízd z Dráždan: pátek, sobota, nedele - 10,15, odjezd od Augustova mostu (Augustusbrücke), délka približne 4 hodiny. P oradatelem je Stadtrundfahrt Dresden, cena cca. 39,- eur/ osobu vcetne prohlídky staré cásti (pouze v nemeckém jazyce) a fabriky na výrobu porcelánu (také v anglickém jazyce).
Manifaktura s možností pohledu na výrobu leží mimo mesto.