Bienvenido a Hotel Rothenburger Hof Dresden
Es sind schon ganz andere Dresden ´s Zauber erlegen ! **** Ihr Dresden Hotel im Zentrum der Kunststadt **** Unser 4 Sterne klassifiziertes Hotel Dresden ist Mitglied im  Dresden Hotels eV **** Zeichen der gebotenen Qualität unseres Privat Hotels Dresden **** Das City-Hotel Stadt Dresden und sein Schwesterhotel Rothenburger Hof liegt nahe dem quirligen Lebens der Restaurant- Kneipenmeile, sowie am Elberadweg.
| Japanese -  ホテル  Rothenburger Hof  ドレスデン   ドイツ | Chinese -  酒店 Rothenburger Hof **** Dresden 德累斯顿  德国 | Espanol - Bienvenido a Dresden! | Dansk - Hjertelig velkommen til Dresden! | Niederlansk - Van harte welkom in Dresden | Italiano - Benvenuti a Dresda | Polski - Serdecznie witamy  w Dresden. | #1044;обропожаловатьвотель Rothenburger Hof вДрездене | Ceski - Vítejte  v Dráždanech! | Francais - Bienvenu à Dresde | English version - Welcome to Dresden | Impressum |

Robert Schumann y Dresde

En Dresden se originó una tercera parte de su valioso trabajo / 200 aniversario del nacimiento del compositor en 2010 / preparados numerosos conciertos

Casi todos los que han sido estudiantes de piano, han convertido partituras escritas por Robert Schumann en música celestial. Su “Album für die Jugend (Album para la Juventud)“ con su aclamada „El feliz labrador“ han sido aprendidas por todos los estudiantes de piano de todo el mundo.

En Alemania, solamente, hay hoy dia 300.000 estudiantes de piano, 4.000.000 de alemanes han aprendido en sus vidas a tocar el piano. 30.000 pianos son producidos y vendidos al año en Europa. En China son incluso 240.000 pianos. Que universalización tiene el instrumento de teclas, que se puede leer en un estudio sobre fábricas de piano Bechstein, como se ha hecho público en internet.

Por eso se ha hecho también universal un trocito de la historia musical de Sajonia y de Dresden. Ese éxito no podía imaginarselo Schumann al principio de su carrera.

Schumann nació el 8 de Junio de 1810 en la ciudad sajona de Zwickau. La casa donde nació en el centro histórico de esa ciudad es hoy en dia un museo. En Leipzig cursó él los estudios de Derecho y conoció allí al profesor de piano Friedrich Wieck (1785 - 1873) , un encuentro que debió determinar su vida. En Heidelberg continuó él sus estudios y tras asistir a un concierto del majestuoso violinista Nicolò Paganinis en Franckfurt, decidió convertirse en músico profesional. Así que colgó los estudios de Derecho y en 1831 empezó a estudiar piano con el profesor Friedrich Wieck. Éste tenía entonces una preciosa hija de 12 años. Clara era una maravillosa niña, que con nueve años ya había dado un gran concierto y con 11 fué a dar conciertos a Dresden.

Robert y Clara se enamoraron uno del otro con el transcurso de los años, a pesar del disgusto del padre, que intentó por todos los medios separarlos. A pesar de eso, el 12 de Septiembre de 1840 repicaron las campanas de boda.

En 1842 se manifestaron los primeros sintomas de la enfermedad nerviosa de Schumann. Así que buscó un sitio donde pudiera inspirarse musicalmente para su trabajo, como Leipzig, con sus imágenes y con sus paisajes, y a la vez, pudiera descansar y tener tranquilidad para su delicado estado de salud mental. Schumann llegó a quejarse de Leipzig diciendo:” La Naturaleza que aqui encuentro, ningún valle, ninguna montaña, ningún bosque, donde yo pudiera colgar mis pensamientos”.

Schumann

El 12 de Diciembre de 1844 llegaron Clara y Robert, junto con sus hijos Marie, Elise y Juli al número 7 de la calle Waisenhausstrasse de Dresden. Esa casa fué destruida en la Segunda Guerra mundial. Hoy en dia es un solar enfrente del edificio del Banco de Dresden. En 1846 se mudó la familia a la calle Reitbahnstraße. También ese edificio dué destruido en 1945. Hoy en dia se encuentran aqui las plazas de aparcamiento del Hotel Ibis y la extensa y peatonal calle Prager Strasse.

Su suegro Friedrich Wieck, al cual Schumann llamaba „el viejo“, ya se había establecido en Dresden desde 1840, incluso la hermana pequeña de clara, Marie, que también era una prestigiosa pianista. El señor Wieck vivía en una pequeña casa en Loschwitz, la cual visitaban algunas veces los Schumanns. El edificio decorado con uvas en la actual calle Friedrich-Wieck-Straße lleva una placa conmemorativa. Su tumba en el cementerio de la Trinidad lleva su retrato de medalla.

Rapidamente encontró Schumann buenos amigos, como la viuda de Carl Maria von Webers y el dirigente Ferdinand Hiller, el médico y pintor Carl Gustav Carus y muchos otros escritores, artistas y hombres de ingenio. En una carta al hijo de Mendel del 18 de Noviembre de 1845 escribió: “Nos encontramos todos al menos una vez por semana– Bendemann, Rietschel, Hübner, Wagner, Hiller, Reinick – para contar o para leer cosas de diversa índole, y hay mucha vida”.

Su día a día lo tenía él apuntado meticulosamente en sus libros de casa. Así conocemos hoy día de sus paseos a través del bosque de Tharandter o hacia Saloppe, sus comidas en el Waldschlösschen, sus visitas a la Ópera y a conciertos, algunos en el Hotel de Saxe o en el Belvedere de la terraza Brühl.

Serían los tiempos mas fructíferos de Schumann. Alrededor de una tercera parte de su valiosa obra pertenece a este periodo: la alegre segunda sinfonía C-Dur, la Ópera Genoveva, las “escenas del Fausto de Goethe”, música de cámara y canciones de coro, así como cientos de canciones y trozos escogidos de piano, que pertenecen al “Albúm para la juventud” de1848. Su biografía se encuentra hoy bajo la protección de la Buchmuseum der Sächsischen Landes- und Hochschulbibliothek ( museo de libros y biblioteca del región de Sajonia).

Aqui también se conservan los conocidos albunes de schumann, que pertenecen principalmente a los documentos familiares. Su valor de renombre llevó a su mujer Clara el 4 de diciembre de 1845 a la sala de conciertos del hotel de Saxe para la presentación: El concierto de piano la menor. Ella fué acompañada de la Orquesta de conciertos de Hiller.

La audición y la presentación consiguieron excelentes críticas. La rica tradición del saxe, que en 1888 tuvo que trasladarse a un edificio posterior, le ha llevado otra vez a ser construido y fué inaugurado como Hotel en el 2006 con motivo del año de Schumann. En lo que a carrera concierne, no desempeñó Dresden esperanza para Schumann. En 1847 actúo él por poco tiempo siendo el sucesor de Hillers como maestro de canciones de la sociedad de canto de Dresden. El 5 de enero de 1848 fundó la Asociación para el cante de coro, la que fué precursora de la que a partir de 1884 fué la Singakademie Dresden.

Schumann escapó del convulsionante tiempo de revolución del verano de 1849, a quien siempre de nuevo le afectaban los brotes de ataques de nervios, en los alrededores del sur de Dresden donde se encontraba. En un principio encontró la familia refugio en Maxen. La hazienda de la familia prusiana Serre ya ha atraído el escritor danés Hans Christian Andersen. Mas tarde se mudaron los Schumanns a Kreischa, que todavía hoy es considerado un lugar de cura y tranquilidad. Enfrente del ayuntamiento, junto a un romántico estanque se encuentra un busto que recuerda la estancia del compositor, el cuál aqui compuso algunas canciones.

Todavía una vez mas intentó Schumann hacer carrera en Dresden. Cuando Richard Wagner tuvo que exiliarse de Dresden por su participación en la revolución, su puesto quedó libre, y Schumann intentó ser su sucesor. Claro que la Ópera romántica de Schumann “Genoveva”, la que hasta hoy en dia no se había conseguido en el repertorio de esta Ópera, no convenció a los intendentes de aquel entonces, ya que Schumann no podía concluir el vacío que dejó Wagner.

Así que Schumann solicitó finalmente (decepcionado por los filisteos) y con la intermediación de su amigo Hiller un puesto de Director musical estatal en Düsseldorf. El 1 de Septiembre de 1850 abandonaron Robert y Clara Schumann, junto con sus cuatro niños, la ciudad del Elba y se mudaron a la del Rin. La suerte de Düsseldorf duró poco. El gran éxito cambió con peleas e intrigas, ya que le volvió la grave y perenne enfermedad.

En 1854 salió de su cargo y fué llevado al hospital psiquiátrico de Endenich, junto a Bonn. Aqui murió el 28 de Julio de 1856. Cuatro años después de haber dejado Dresde, se cumpliò un deseo del compositor con la fundación del „Tonkünstlerverein” una sociedad de conciertos. El sucesor de la „Tonkünstlerverein” es la Filarmónica de Dresden, la cuál fue fundada en 1870 y que cuida la herencia de Schumann hasta hoy.

En el centro de la ciudad, junto al estanque del Zwinger y detrás del restaurante de la óper, un monumento recuerda al grandioso compositor, el cual ha dejado huella aqui con sus largo repertorio musical y su original valor de ver el mundo. El conocido cantante de Dresden Peter Schreier organiza cada año un pequeño festival de conciertos en el cercano lugar de Kreischa, donde Schumann pasó el tiempo de Revolución. Y un mini-museo en el pueblo Schmorsdorf cerca de Maxen recuerda a las estancias de los Schumann allì.

 



Navidades 2007 en Dresde - Striezelmarkt 2007 Dresden
los más importantes curiosidades turísticas
Online Reservation - Cuándo quieres reservar?
Dresde: ciudad verde a orillas del Elba
Dresde – Ciudad de los récords
La tesorería-museo más espectacular de Europa
El mercado Striezelmarkt de Dresde
Teatro lírico en una magnífica obra arquitectónica
Dresde, la diva
Los nuevos proyectos de construcción en Dresde en el 2009 y el 2010
Dresde: elegancia, estilo y alegría de vivir
Frauenkirche
Pillnitz
Richard Wagner y Dresde
Robert Schumann y Dresde




Cityhotel Stadt Dresden ****, Rothenburger-Str. 15, 01099 Dresden
Tel.: 0351 / 418 80 616, Fax: 0351 / 8126 222,
cityhotel.stadt.dresden@googlemail.com, www.hotel-dresde.de


|