Bienvenido a Dresde!
Es sind schon ganz andere Dresden ´s Zauber erlegen ! **** Ihr Dresden Hotel im Zentrum der Kunststadt **** Unser 4 Sterne klassifiziertes Hotel Dresden ist Mitglied im  Dresden Hotels eV **** Zeichen der gebotenen Qualität unseres Privat Hotels Dresden **** Das Hotel Dresden Rothenburger Hof liegt nahe dem quirligen Lebens der Restaurant- Kneipenmeile, sowie am Elberadweg.
| Japanese -  ホテル  Rothenburger Hof  ドレスデン   ドイツ | Chinese -  酒店 Rothenburger Hof **** Dresden 德累斯顿  德国 | Hotelbewertung | Hausprospekt | Impressum |

La Frauenkirche, una de las atracciones turísticas más visitadas de Dresde

Alrededor de 4 millones y medio de visitantes desde la consagración en 2005 / Considerable enriquecimiento de la vida musical de Dresde / Cronología de la reconstrucción

El 30 de octubre de 2005, se volvió a consagrar la Frauenkirche de Dresde, tras su destrucción durante la Segunda Guerra Mundial y su posterior reconstrucción. Y, ya ahora, el templo se ha convertido en una de las atracciones turísticas más conocidas de Alemania. Solamente durante los dos primeros años la visitaron 4,4 millones de personas. 2,7 millones hicieron uso de la "Iglesia Abierta". 1,15 millones vivieron la Frauenkirche en servicios y oficios religiosos. Además, la Frauenkirche ha alcanzado un lugar preeminente en la vida musical de Dresde, con 485.000 asistentes a conciertos.

Construida entre 1726 y 1743 según los planos del osado arquitecto municipal George Bähr, la Frauenkirche está considerada como la iglesia luterana arquitectónicamente más notoria de Alemania. Es una de las grandes joyas del arte barroco y una de las obras maestras más geniales de la arquitectura europea. La iglesia ardió tras el bombardeo nocturno del 13 de febrero de 1945. Dos días después se derrumbó la cúpula.

Frauenkirche

Foto: Münch

 

 

Del movimiento ciudadano de Dresde a un proyecto mundial

En otoño de 1989, en plena transición política, un grupo de ciudadanos comprometidos tomó la iniciativa de reconstruir la Frauenkirche. El 13 de febrero de 1990, 45º aniversario de la destrucción de Dresde, se dirigieron a la opinión pública mundial con el "Llamamiento desde Dresde". Este llamamiento fue el punto de partida de la iniciativa ciudadana de mayor éxito en la Alemania contemporánea. El grupo de Dresde pronto se convirtió en un movimiento de carácter mundial. Así, de los aproximadamente 130 millones de euros necesarios para la ejecución de la obra, 100 millones se recaudaron mediante donaciones particulares procedentes de Alemania, el Reino Unido, los Estados Unidos y muchos otros países.

La reconstrucción como labor arqueológica

La Frauenkirche pudo ser reconstruida en su forma original gracias a una documentación completa y detallada, que se había conservado. Las ruinas que seguían en pie fueron integradas en la obra de reconstrucción. Además, fue posible reutilizar un 44 % de los sillares originales y colocarlos en su emplazamiento histórico, mediante el uso de avanzadas tecnologías informáticas.

Los artesanos y artistas se familiarizaron con las técnicas de construcción del barroco. Por ejemplo, el pintor Christoph Wetzel, oriundo de Dresde, recreó con gran empatía las pinturas de los cuatro Evangelistas y de las cuatro Virtudes de Vinzenz Wanitschke para la reconstrucción del altar mayor. En éste, se muestra a Jesucristo en el Monte de los Olivos. Las gavillas y los racimos de uvas portados por ángeles simbolizan la Última Cena. La Trinidad está representada con una aureola. Sobre el altar se alza el nuevo órgano del taller de Daniel Kern en Estrasburgo, que combina la tradición de Gottfried y Andreas Silbermann con el romanticismo francés. 

Servicios religiosos, conciertos y visitas

Aunque muchos perciban la Frauenkirche de Dresde principalmente como una nueva atracción turística, ante todo se trata de un templo. Los servicios religiosos tienen lugar regularmente los domingos a las 11 horas (con música sacra vocal, generalmente una cantata de Bach) y a las 18 horas (con música sacra instrumental). Los jueves a las 18 horas, la Frauenkirche abre sus puertas para una oración ecuménica vespertina en la iglesia inferior.

Los oficios y vísperas con órgano, seguidos de una visita guiada por la iglesia, tienen lugar de lunes a sábado a las 12 horas, así como los lunes, martes, miércoles y viernes a las 18 horas. La entrada es gratuita. Se agradecen donaciones.

Cada dos semanas a las 15 horas tiene lugar en la Frauenkirche una sesión de "Música Sacra Dominical". El coro de iglesia y cámara de la Frauenkirche, bajo la dirección de Matthias Grünert y junto con solistas e instrumentistas, suelen interpretar obras del barroco, por ejemplo de Johann Sebastian Bach y Gottfried August Homilius, que tocaron ambos en la Frauenkirche. En rotación con la Kreuzkirche (órgano Jehmlich) y la Catedral Católica (órgano Silbermann), se ofrecen conciertos de órgano los miércoles a las 20 horas. El precio de la entrada para ambas series es de 8 euros en venta anticipada y de 5 euros en taquilla, tasas incluidas.

El 1 de diciembre de 1736, Johann Sebastian Bach ofreció un famoso concierto de órgano en Dresde. Probablemente fue el primer concierto con el órgano Silbermann de la Frauenkirche, entonces recién terminada. La obra para órgano de Bach, así como sus cantatas y oratorios, son elementos fijos en el programa musical de la Frauenkirche.

Para los años 2008 y 2009, además, están programados los oratorios de Georg Friedrich Händel (1685-1759), con motivo del 250º aniversario de la muerte del compositor barroco, natural de la ciudad de Halle. En la Frauenkirche de Dresde actúan importantes coros, orquestas, directores y solistas internacionales, frecuentemente en conciertos retransmitidos por radio o televisión a todo el mundo.

Generalmente, la iglesia está abierta para visitas libres de lunes a viernes entre las 10 y las 12 horas, y entre las 13 y las 18 horas. No están permitidas las visitas guiadas particulares, pero es posible reservar visitas guiadas para grupos, a través de la fundación, en determinadas fechas. Además, los visitantes sin discapacidades pueden ascender a la cúpula todos los días de 10 a 18 horas, y disfrutar de la espléndida vista panorámica de Dresde. El precio es de 8 euros (5 euros en tarifa reducida).

Frauenkirche

La Frauenkirche en niebla
Foto: Münch

Cronología

1722

El maestro carpintero municipal presenta los primeros planos para una reconstrucción de la antigua Frauenkirche, cuya reforma es urgente.

1726

Aprobación del proyecto con cuatro torres angulares y cúpula de madera. En agosto se coloca la primera piedra.

1733

Tras la muerte de Augusto el Fuerte de Sajonia, el Elector católico Augusto III dona 28.366 táleros para proseguir con la construcción de la iglesia protestante. Se otorga a Bähr el permiso para construir una cúpula de piedra.

1738

Continuación de la obra tras la muerte de Bähr.

1743

Conclusión de la obra por los maestros de albañilería Gottfried Fehre y Johann Georg Schmidt.

1760

La Frauenkirche resiste al bombardeo por cañones prusianos. Comentario de Federico II de Prusia: "Pues que se quede en pie el cabezón".

1924

Inicio de la primera gran obra de rehabilitación de la Frauenkirche (hasta 1930).

1938

Segunda gran rehabilitación (hasta 1942). A la cúpula principal se añade un anclaje circular de hormigón armado. La documentación elaborada entonces constituirá más tarde una importante fuente para la reconstrucción.

1945

El 15 de febrero de 1945, dos días después del bombardeo de Dresde, la cúpula, completamente calcinada, se desmorona.

1946

El "Gran Plan de Reconstrucción de Dresde" prevé la reconstrucción de la Frauenkirche.

1962

Tras el inicio de los primeros trabajos de desescombro en 1948, se cierne la amenaza de una reconversión completa de las ruinas, que finalmente fracasa por falta de fondos.

1966

El Consejo Municipal de Dresde decide preservar las ruinas como monumento conmemorativo. Las misas celebradas en 1989 en la Frauenkirche adquieren un significado político cada vez mayor.

1990

El 12 de febrero, una iniciativa ciudadana publica el "Llamamiento desde Dresde", apelando a la opinión pública a apoyar la labor de reconstrucción.

1991

El 18 de marzo, el Sínodo de la Iglesia Luterana Regional opta decididamente por la reconstrucción, aprobada en 1992 por el Consejo Municipal.

1993

Inicio del desescombrado. En octubre se descubren restos del altar sorprendentemente bien conservados.

1994

El 27 de mayo, el alcalde Herbert Wagner otorga la licencia de obras para la reconstrucción, que comienza el mismo día. La dirección de la obra corre a cargo de Eberhard Burger.

2000

El Duque de Kent entrega la cruz de oro para la torre, una donación del Dresden Trust británico. En los trabajos participa el hijo de un piloto de los bombarderos británicos, Alan Smith. La reina Isabel II también participa en la donación de la cruz, a la que despide en un acto oficial para su traslado a Dresde.

2003

Tras una vehemente disputa, el patronato opta por un órgano moderno "al estilo de Gottfried Silbermann". El contrato es otorgado a la empresa Kern, de Estrasburgo. En julio se coloca la última piedra de la cúpula, en septiembre se retira el andamiaje.

2004

El 22 de julio, la reconstrucción exterior finaliza con la colocación del remate de la cúpula y la cruz.

2005

En verano, finalización del interior y el órgano a cargo del maestro Daniel Kern, de Estrasburgo. Su instrumento aúna la tradición del sajón Gottfried Silbermann y del alsaciano Andreas Silbermann con los talleres parisienses del romanticismo. El domingo, 30 de octubre, un día antes del Día de la Reforma, se consagra la iglesia. Miles de visitantes siguen la ceremonia en la iglesia o ante las pantallas gigantes del Neumarkt; millones de espectadores asisten a ella por televisión. El coro de iglesia y cámara, fundado por el director de coro y organista Matthias Grünert, así como el organista de la Frauenkirche, Samuel Kummer, son los pilares de la vida musical de la Frauenkirche, completada con numerosos conciertos ofrecidos por artistas invitados.



Navidades 2007 en Dresde - Striezelmarkt 2007 Dresden
los más importantes curiosidades turísticas
Online Reservation - Cuándo quieres reservar?
Dresde: ciudad verde a orillas del Elba
Dresde – Ciudad de los récords
La tesorería-museo más espectacular de Europa
El mercado Striezelmarkt de Dresde
Teatro lírico en una magnífica obra arquitectónica
Dresde, la diva
Los nuevos proyectos de construcción en Dresde en el 2009 y el 2010
Dresde: elegancia, estilo y alegría de vivir
La Frauenkirche Dresde
Pillnitz
Richard Wagner y Dresde
Robert Schumann y Dresde