ホテル Rothenburger Hof ドレスデン ドイツ
Es sind schon ganz andere Dresden ´s Zauber erlegen !  Ihr Dresden Hotel im Zentrum der Kunststadt. Das City-Hotel Stadt Dresden und sein Schwesterhotel Rothenburger Hof liegen nahe dem quirligen Lebens der Restaurant- Kneipenmeile, sowie am Elberadweg.
| Ohodnocení hotelu | Prospekt hotelu | Impressum |

ドレスデン 記録づくし

世界最古のケーブルカー

上から街を眺めることは、ドレスデン市民の大きな楽しみのひとつです。

1898 年から1901 年にかけてドレスデン市には世界で初めての乗用ケーブルカ

ーが敷設されました。ドレスデン ロシュヴィッツ地区のケルナー広場からロシ

ュヴィッツァーヘーエまで長さ247 メートル、高低差84 メートルのケーブルカ

ーは私たちを素晴らしい眺めの展望台に運んでくれます。

ドイツで初めてのピルスビール

輸出用ビール醸造所ラーデベルガーで、19 世紀末、ドイツ初のピルスビール

がつくられました。ラーデベルガー ピルスビールは今日では世界的なブランド

であるにもかかわらず、またドレスデン産ビールでありながら、今でも会社は輸

出用ビールの名前を保ちつづけています。

初めてのグラス敷き

ビールとテーブル掛け、1892 年までの宿敵同士。この時まで、溢れたビール

はいつもテーブルを汚したまま放っておかれました。ドレスデンのルドルフ・シ

ュプートは、そこで「吸水性のあるビールグラス敷き」を考え出し特許を取りま

す。今では、グラス敷きのおかげで安心してビールを飲むことができます。少な

くとも清潔に関しては。

今も使われているドイツ最古の舞台装置

1912 年から13 年にかけてツヴィンガー宮殿の向かいに建てられた劇場には、

ドイツで最も古く、今なお使われていて、まだ十分に機能している舞台装置があ

ります。様々な目的に十分対応している水圧式の舞台装置は、第二次世界大戦に

よる破壊をまぬがれました。ついでながら、かつてこの劇場はヨーロッパ初の遠

隔暖房装置で暖められていて、この装置はグローセン・パックホーフ通りにあり

ました。

世界初のブラジャー

ザクセン、美しい娘たちが木になる所。その美は正しく保たれなくてはなりま

せん。1895 9 5 日、クリスティーネ・ハート嬢は、バストの形を保つ胸当

ての初の特許をドレスデンで申請しました。

世界最新の半導体工場

18 世紀ドレスデンでは、ひとつのさくらんぼの核を185 個に切り刻む技術が

ありました。今日ではもっと小さなことが可能です。1996 年、ジーメンスは半

導体工場をドレスデン クロッチェ地区に開業しました。ここでは、16 メガビ

ットと24 メガビットの半導体が生産されています。

世界で二番目に大規模なデキシーランドジャズ祭

毎年5 月になるとドレスデンはデキシーランドフィーバーに襲われます。そ

れは、街を練り歩くデキシーランドパレードと、外輪汽船上でデキシーランドジ

ャズを演奏しながらの河のぼりで、最高潮を迎えます。このお祭りは、本場ニュ

ーオリンズにつぐ規模です。

ドイツ初の長距離鉄道

1838 年から39 年にかけて、ドレスデン新市に当時あったライプツィッヒ駅

とライプツィッヒ市の間にドイツで初めての長距離鉄道路線が敷かれました。

1839 4 8 日の始業走行にはイギリスの競争相手に対抗して、ドレスデン出

身の建築家、技術者ヨハン・アンドレアス・シューベルトの手がけた、ドイツ初

の蒸気機関車「サクソニア」が使われました。

ドイツで初めての庭園都市

緑に囲まれた住居と職場、さらに文化的催し。これは20 世紀初頭の都市改革

の理想でした。この理想はドレスデン ヘララウ地区に結実し、1908 年からド

イツで初めての庭園都市が建設されました。

世界で最も貴重な絵画コレクションのひとつ

ツヴィンガー宮殿ゼムパー棟にある美術館アルテ マイスターは、14 世紀か

18 世紀までのヨーロッパ絵画の傑作3000 点と、アルプス以北では最高、最

大のイタリア絵画コレクションを所有しています。とりわけ有名なものは、ラフ

ァエル作「システィーナのマドンナ」、ジョルジョーネ・ティツィアン作「ヴィ

ーナス」、フェルメール・ファン・デルフト作「手紙を読む少女」、レンブラン

ト作「サスキアを伴った自画像」、ルーベンス作「ネプチューン 波を静める」

など。

19 世紀末に開発され、今でもその頃の姿を留める市域はドイツの中では最大級

1945 年、街全体がバロック様式だったドレスデン旧市は爆撃により壊滅しま

した。しかし1871 年以降の泡沫会社群生時代に開発され、この旧市を帯のよう

にして取り巻いている地域は爆撃にも取り壊しにもあわず残りました。西部では

コッタ地区、レープタウ地区、北部ではミックテン地区、ピーシェン地区、ドレ

スデン新市周辺、東部ではヴァイサー ヒルシュ地区、ローシュヴィツ地区、ブ

ラーゼヴィツ地区、そして東南ではシュトリーゼン地区などです。ドレスデン新

市が当時ドイツで最大の衛生の行き届いた地域だとしたら、シュトリーゼン地区

からブラーゼヴィツ地区を通ってヴァイセン ヒルシュ地区にいたる地域はドイ

ツ最大の歴史的高級住宅地です。緑の公園や庭園に囲まれた何キロメーター平方

もの広がりを持つ19 世紀の生きた都市建築史です。

世界最初のコーヒーフィルター

ザクセン人は、たぶんドイツでは誰もが知っているコーヒー好き。(有名な

.S.バッハの「コーヒーカンタータ」を思い出してください。)でもそれだけ

じゃありません。この素晴らしい飲み物の作り方も革命的に変えました。1908

年、当時35 歳だったドレスデンの主婦メリタ・ベンツはコーヒーフィルターを

発明し、特許を取ります。さらに彼女は家族と共に市内ヴィルダーマン地区に小

さな工場を開きます。でも、1929 年の世界恐慌の時、事業はヴェストファーレ

ンのミンデンに移ってしまいました。

ヨーロッパ最大のプロテスタント教会

宗教改革は、ザクセンから始まりました。ドレスデンがそれにふさわしい丸屋

根のドームをつくって、プロテスタントのローマとなろうとしたことも不思議で

はありません。ドレスデンに1743 年プロテスタントの聖母教会が建てられた時、

ザクセンの領主一族はすでに再びカトリックにもどっていました。アウグスト2

世は、そこで聖母教会からほんの数百メートルの所にカトリックの宮廷教会、今

日の大聖堂、を建てます。ついでながらこの宮廷教会はザクセンで最も床面積の

大きい教会ということになっています。

初めて工場生産されたコンデンスミルク

ドレスデンの人は、大好きなコーヒーの中に、ところどころ脂の浮いたサワー

ミルクを入れることを好みません。そこでプフゥント兄弟は自らの名を冠した酪

農場で、1886 年コンデンスミルクを発明しました。1900 年には長時間低温殺菌

法も取り入れています。

世界で最も美しい牛乳屋

かつてのプフゥント酪農場製品の販売店。内部が色とりどりのタイルの壁(歴

史的にはルネッサンスの装飾とミルクの周りにユーゲント様式の人物)に囲まれ

たこのお店は1892 年に建てられ、今日ではチーズ店になっています。建てられ

た当時すでに「世界で最も美しい牛乳屋」といわれ、現在までこの称号を争うお

店は現れていません。

世界初のうがい水

ドレスデンの工業家カール・アウグスト・リングナーは、1893 年、うがい水

オドールを開発し、やがてそれは世界的ブランドになりました。爽やかなドレス

デンの香りは世界中に広がりました。リングナーはその利益でローシュヴィッツ

地区のエルベ河畔に立つ三つの城の真中のひとつを手に入れただけでなく、ドレ

スデンの人々のためにドイツ衛生博物館も建てました。彼はみずからの城の下方

エルベ河のすぐほとりにある廟に眠っています。

最古の宝物館

「緑の丸天井」と呼ばれる、ヨーロッパの財宝芸術の傑作コレクションはおよ

3000 点からなり、種類も豊富で非常に高価なものです。現在はドレスデン

アルベルティヌームにあり、毎年50 万人以上の人がここを訪れます。2000

からこの「緑の丸天井」は、本来あった場所、現在再築中の宮殿に戻ることにな

っています。

ヨーロッパ初の磁器

1709 年、ドレスデンの要塞の地下室で、錬金術師ヨハン・フリードリヒ・ベ

トカーは、ザクセン選帝候アウグスト強王の強い要請のもと、ヨーロッパで最初

の白磁とそれと同時に世界初の強磁器をつくりだします。大規模で確実な生産が

可能なようにと、工房が1710 年マイセンの城に設けられます。でも産業スパイ

は当時すでに活躍していて、10 年後にはヨーロッパの各地に磁器工房が出現し

ていました。

世界最大のタイル画

800 年以上にわたるヴェッティン家出身の領主たちを描いた「領主の行列」は

102 メートルの長さに及びます。およそ2 5 千枚のマイセン製磁器タイルを用

いて957 平方メートルにおよぶこの画面は1907 年ドレスデン芸術大学教授ヴィ

ルヘルム・ヴァルターの設計になるものです。

世界最大、最重要な磁器コレクション

ドレスデン ツヴィンガー宮殿の磁器コレクションには、時代物マイセン磁器

の網羅的で最大のコレクションだけでなく、おびただしい数の中国磁器も含まれ

ています。すでにアウグスト強王の時代には(1694 年からはザクセン選帝候、

1697 年からはさらにポーランド王)、5 万点からなるコレクションが存在しま

した。彼は自らの精兵500 人をライバルであるプロイセンにゆずり、その見返

りに150 点以上の中国磁器製花瓶を得るなどしてそのコレクションを増やして

いったのです。

世界最古の外輪汽船船団

ザクセン外輪汽船会社の設立は1836 年にさかのぼります。現在は8 隻の歴史

的外輪汽船、そのうち2 隻は建造約120 年のもの、とさらに2 隻の近代船が、

エルベ河をドレスデンからマイセンとチェコのデチィーンまで航行しています。

橋の下を通る時には、歴史的外輪汽船の煙突は引っ込めて航行します。

ドイツで最も貴重な武器庫

装飾用のものも含めた16 世紀から18 世紀までの武器のコレクションは、収

集の範囲、タイプの系統的さらに芸術的統一性という点で、ドイツでは唯一のも

のです。約1 万点に及ぶ、狩猟、競技、装飾そして実用の武器が納められてい

ます。

初めてのチューブ入り靴クリーム

美しさを実用性と結びつけること、それはドレスデンの発明家の目標です。き

れいに輝く靴だって簡単に手入れできなければいけません。その工夫をしたのが

Eg-Gu 商会です。1890 年、エクベルト・グュンターが創立した商会は、1919

年、世界で初めてEg-Gu は靴クリームをチューブに詰めて発売しました。事業

は拡大し、1928 年にはドレスデン ヨハンシュタット地区のアウグスト通りに

本拠を移し、現在に至っています。1945 年の戦争による破壊、1972 年の事業没

収、1990 年の経営危機を経て、Eg-Gu は再びドイツ東部諸州の市場をリードす

る存在として復活しました。最近の新製品、香りのする棒型靴磨き。

初めてのレフレックスカメラ

ドレスデンでつくられる美しいものは、またすべて長持ちしなければいけませ

ん。扱いが簡単で、持ち運びに便利、すでに多くの旅行者の指名を受けているこ

と、そんなことがカメラには求められます。そんな理想の機械がドレスデンで誕

生します。1936 年、初めての一眼レフカメラ キネークスアクトラがライプツ

ィッヒの定期市で紹介されました。この製品の五角形の工場は東西ドイツ再統一

の転換期を乗りきれませんでした。建物のうちの主要部が現在工業品コレクショ

ンの展示に使われているだけです。でもカメラは再びドレスデンで生産されてい

ます。ドイツ系アメリカ人経営者ノーベル氏が考案した世界初の携帯パノラマカ

メラです。

ドイツで唯一、私立の舞踊学校

パルッカ・シューレ・ドレスデン、この舞踊単科大学は、1925 年、女性ダン

サー、グレート・パルッカ(19021993)によって設立され、以来何十年にわ

たって彼女の指導を受けてきました。この私立の舞踊単科大学は1928 年以来ダ

ンサー志望の若者たちの大きな憧れの的となりました。パルッカは常に彼らの期

待に応えようとし、どんなダンス関係の仕事にも就くことができるように、実技

と理論の両面から生徒を指導します。パルッカ・シューレ・ドレスデンは、

1993 年単科大学の認可を受けます。この現在ドイツで唯一の私立舞踊単科大学

は、舞台舞踊、振り付け法、舞台舞踊教育学および舞踊教育学の4つのコース

(ディプロム課程)から構成

されています。現在は、毎年約185 人の学生がディプロム舞台ダンサーとして8

年間の学業を終えて卒業して行きます。外国からの客員講師を招いての特別授業、

様々な舞台実習も課程の一環です。

ドイツ最古のクリスマス市

1434 年、ドレスデンではすでに信仰は商業と結びつけられました。その歓迎

すべき結果は、ドイツで最古のクリスマス市です。シュトリーツェル・マルクト

と呼ばれるこの街のクリスマス市の名前は、クリスマスの代表的なお菓子にちな

んでいます。そのお菓子とは後にドレスデン・クリストシュトレンと呼ばれ知ら

れるようになります。毎年第2 降臨節の日には世界最大のシュトレンにナイフ

が入ります。この大シュトレンがおかれたシュトリーツェル・マルクトには、今

日、エルツ山脈地方の町々でつくられる木製玩具のような手作り工芸品、ラウジ

ッツ地方産の陶器、プルスニッツ市のレープクーヘンのような特産食品などなど、

色々な品が並べられています。

世界初の練り歯磨きチューブ

ドレスデンの人は、常に実用を美しさに結びつけようとします。歯磨きの粉に

煩わされずに白い歯を。1907 年ドレスデン旧市場のライオン薬局で、オートマ

ー・ハインジウス・フォン・マイエンブルク博士は、機械を用いて初めて練り歯

磨きをつくりました。今でもドレスデンは歯の美容の盛んな所です。



ドレスデン 記録づくし
ホテル Rothenburger Hof ドレスデン ドイツ
メディア情報
2007年 クリスマス市 in ドレスデン
1707年から1709年ヨーロッパで初めての磁器がドレス
ヨーロッパで最も華麗な宝物館
モーツァルトとドレスデン
おそらく最も名の知られたザクセン選帝候ポーランド王の治世の成果
バロックの巨匠の足跡を訪ねて
オンライン予約 - Online Reseervation


Rothenburger-Hof, Rothenburger-Str. 15-17, 01099 Dresden Tel.: 0351 / 81260, Fax: 0351 / 8126 222, info@rothenburger-hof.de, www.rothenburger-hof.de

Sterne:  Das Hotel Rothenburger Hof beteiligt sich (einschließlich der untrennbar verbundenen Räumlichkeiten des Cityhotel Stadt Dresden Rothenburger Hof  Vermietungs- und Verwaltungs  GmbH) seit 2004 an der Dehoga Klassifikation und wird regelmäßig mit 4 Sternen klassifiziert. Die ggf. vorliegende aktuelle Klassifizierung und die Kriterien können Sie unter  www hotelsterne de tagesaktuell nachschlagen. Da die verschiedenen Klassifizierungen (z.B. Hotel Klassifizierung versus G/P/F-Klassifizierung) bzw. deren Sterne zunehmend von Gewerbevereinen oder Konkurenten zum Erstereiten von für Laien nur schwer verständlicher Urteile genutzt werden, werben wir grundsätzlich nicht mehr mit Sternen. Soweit wir irgendwo noch übersehene Sterne benutzen sollten, gehen diese auf den HRS-Standard (Einschätzung durch HRS, HRS-Kunden und Selbsteinschätzung), den Bookings-Standard (Bewertung spiegelt wieder wie die Unterkunft im Hinblick auf die branchenüblichen Standard bezüglich Preis, Auststattung und der angebotenen Services abschneidet, Selbsteinschätzung), also eine Selbsteinschätzung zurück.