Добро пожаловать в отель Rothenburger Hof в Дрездене
Тот, кто пережил волшебство Дрездена - совсем другой человек! Ваш Дрезденский отель в Центре Искусства Знаки отличия качества нашего частного отеля Дрезден Отель Rothenburger Hof расположен недалеко от бурляшего жизнью квартала со множеством ресторанов, пивных и кафе, а также рядом проходит велосипедная дорожка вдоль Эльбы.
| Оценка отеля | Проспект отеля | Наши координаты |

Дрезден с его известными художественными сокровищами и строениями, а также с его особенной атмосферой приглашает ежедневно к совершению прогулок и шопингу. Мы подобрали для Вас несколько советов для приятного времяпровождения: в интернете на нашей странице на немецком языке Вы можете найти и забронировать дополнительные интересные мероприятия. 


Dampfschiffarten

Прогулки на пароходах

К классическому посещению Дрездена принадлежит поездка на одном из исторических колесных пароходов Саксонского пароходства по Эльбе, причаленных на берегах реки. Советуем осуществить Schlösserfart (большая экскурсия по Эльбе с осмотром замков) до замка Pillnitz, мимо 3 замков Эльбы и вилл Blasewitz и Loschwitz. В Pillnitz эту поездку можно скомбинировать с посещением роскошного дворца (90 мин. в одно направление). Карты для этой поездки Вы можете также приобрести на рецепции нашего отеля.



Stadtrundfahrten:

Экскурсии по городу

Экскурсии по Дрездену предлагаются большим количеством оганизаторов. Самые крупные организаторы - это Hummelbahn и Stadtrundfahrt Dresden (экскурсия по городу Дрезден).Экскурсии Hummelbahn проводятся ежедневно, продолжительность - 90 мин., стоимость – 15,-- евро, проводятся на немецком и английском языках опытными экскурсоводами. Отправление от Postplatz и могут быть скомбинированы с посещением либо Semperoper либо с Pfund Molkerei, бывшего молочного магазина, самого красивого молочного магазина мира из-за его великолепного интерьера, выполненного из керамических плиток с затейливыми мотивами и рисунками и огромного выбора сыров. На экскурсиях Stadtrundfahrt Dresden вы можете свободно входить и выходить на примерно 22 остановках, чтобы на свой вкус осмотреть отдельные достопримечательности (карта действительна 48 часов, стоимость – 25,-- евро). Посредством записи на магнитофонной пленке Вы получите все описания и комментарии на испанском, французском, итальянском, русском, японском и китайском языках.



Dresden per Rad erforschen

Исследование Дрездена на велосипеде

Благодаря положению Дрездена в долине Эльбы можно очень удобно исследовать город на велосипеде. Например, предлагается велосипедная поездка вдоль Эльбы. Велосипедная дорожка Эльбы находится в нескольких метрах от отеля Rothenburger Hof. Через приблизительно 4 км без подъемов мимо 3 замков Эльбы Вы доберетесь до Голубого Чуда (Blaues Wunder). Различные кафе и многочисленные пивные ресторанчики под открытым небом приглашают Вас удалить жажду и расслабиться. Другая возможность насладиться удивительной красотой долины Эльбы – это воспользоваться подвесной канатной дорогой на Loschwitzer Höhe с рестораном Luisenhof, так называемый «Балкон Дрездена». Вернуться в город можно по другой стороне Эльбы или прокатиться по аристократическому кварталу вилл Blazewitz. Для неутомимых предлагается поездка вплоть до парома Эльбы Pillnitz (примерно 8 км от Голубого Чуда Blaues Wunder). На пароме Вы можете переправиться на другой берег Эльбы и добраться до замка Pillnitz. Велосипеды (10 шт.для взрослых разных типов и 2 детских 14 "+18") находятся в распоряжении отеля и, при наличии, их можно бесплатно взять на прокат. Дополнительно за 5,-- евро Вы можете захватить с собой в дорогу упакованный ланч и карты с описаниями и разъяснениями по различным направлениям.



VW - Gläserne Manufaktur

Стеклянная мануфактура (Gläserne Manufaktur) концерна «Фольксваген»

В Дрездене в Gläserne Manufaktur будет выпускаться VW Phaeton и в будущем, пожалуй, также "маленький" Bently. На VW заводе проводятся экскурсии стоимостью 5,-- евро (4,-- евро для детей до 12 лет), с понедельника до пятницы с 8:00 до 22:00. Экскурсии должны бронироваться заранее по тел. 0180 589 62 68 «VW Customer Care Center». infoservice@glaesernemanufaktur.de



Veranstaltungen:

Мероприятия

Много посетителей Дрездена ищут "сложную" или "легкую" культуру. Так как текущие мероприятия постоянно чередуются и отдельные программы содержат различное качество, мы подобрали несколько интересных мероприятий, которые чаще всего обновляются (в большинстве случаев на немецком, частично на английском языках):



Semperoper:

Государственная опера в Дрездене в известном театре Земпера (Semperoper). Государственная опера сама следит за информацией на своей странице в интернете, поэтому содержание о программах является самым достоверным и новейшим, а также здесь можно online забронированть и купить билеты на концерты. Наряду с классическим посещением оперного театра, имеется возможность осуществить осмотр театра по окончании экскурсии по городу Stadtrundfahrt Dresden.



Staatsschauspiel:

Государственный театр пьес (Staatschauspiel) является альтернативой для гостей, которые не очень предпочитают "тяжелое" искусство оперы. Staatschauspiel в 1920 году вышел из состава Semperoper.



Dresdner Philharmonie:

Для любителей джаза первый адрес в Дрездене – это Дрезденская филармония (Dresdner Philharmonie

Jazzklub Tonne:

 с ее мероприятиями и концертами, Джазовый клуб Tonne.



Carte Blanche:

Carte Blance находится в нескольких шагах от отеля. Расположен за Pfunds Molkerei, Prießnitzstr.10. Со среды до воскресенья здесь проводятся Travestie Revue, поставленные по программам Pariser Lido или Moulin Rouge.



Frauenkirche:

Церковь богородицы Фрауенкирхе (Frauenkirche). Посещение церкви, кроме богослужений и концертов, ежедневно с 10:00 до 18:00 ч. Богослужения регулярно: воскресенье в 11:00 ч. и в 18:00 ч., ежедневно в 12 ч. играет орган. С весны 2005 допускается подъем на купол церки без предварительной заявки (8,-- евро за чел., ежедневно с 10:00-13:00 и с 14:00-18:00 ч., доступ: вход G). Подъем возможен только в прочной обуви! Подъем: ежедневно.

С 10:00-18:00, ежеднево – свободное посещение внутренней части церкви (подземная часть церкви: место тишины!).

В 12:00 ежедневно, по-средам в 18:00 органный концерт/ вечерня с последующим посещением церкви под руководством гида.

Kirchenführung

По вторникам и пятницам в 18:00 – проводится благоговение с последующим посещением церкви под руководством гида.



Besucherdienst: 0351 - 498 1131 fuehrungen@frauenkirche-dresden.org, Konzertkarten: 0351-656 06 80 oder ticket@frauenkriche-dresden.org

Zwingerkonzerte:

Посредством Landesbühne Sachsen kаждый год с мая по сентябрь в сказочных кулисах Цвингера проводятся цвингерские концерты (Симфонический цвингерский концерт, Танцевальная серенада, Carmina burana). При плохой погоде имеется специальная программа (например, Павильон колокольного звона Цвингера). Даты концертов вы можете найти на странице Landesbühne в интернете, включая заказ билетов.





Radeberger Brauerei Besichtigung:

Посещение Радебергской экспортной пивоварни: по субботам в 14:30 с апреля по октябрь, продолжительность поездки - 3 часа, пункт отправления – Цвингер. Вдоль Эльбы через Дрезденскую Рощу (Dresden Heide) до города Радеберг. Вас проведут по исторической пивоварне ("самая прекрасная пивоварня Германии "). По окончании экскурсии Вам предложат имбис с "Treberbrot" и известным радебергским пивом. Экскурсия проводится организациями Hamburger Hummelbahn или Stadtrundfahrt Dresden на немецком и английском языках по предварительной заявке. Стоимость – 19,-- евро за чел.



Сверх того, мы,  Rothenburger Hof


Sächsische Schweiz:
советуем Вам следующие поездки.
В Саксонскую Швейцарию на городской электричке, отправляющейся с вокзала DD-
Neustadt до города Rathen, по-желанию до местечка Königstein. Посещение крепости Königstein с чудесной панорамой (от рыночной площади Königstein отправляется автобус местного сообщения). Обратную поездку Вы можете осуществить на Белом флоте с возможной остановкой в городе Rathen. Альтернативно можно выйти в городе Rathen, пересечь Эльбу на пароме и подняться на Бастион с великолепным видом. Обратная поездка с Белым флотом через всю Саксонскую Швейцарию мимо замка Pillnitz.



Jagdschloß Moritzburg:

Охотничий замок Морицбург (Jagdschloß Moritzburg).
Насладитесь однодневным пребыванием в охотничьем угодье Саксонских князей.

Из Радебойля (Radebeul-Ost) по узкоколейной железной дороге Lößnitz-Dackel, проезжая по живописному ландшафту с прудами, частично специально насыпанные дамбы, Вы можете, примерно, за полчаса добраться до замка (можно воспользоваться городской электрической от станции Dresden-Neustadt). Прогуляйтесь неторопливо от вокзала Морицбург по Шлоссалее (Schlossalee) до охотничьего замка Jagdschloß (примерно 15 мин.). Охотничий замок предлагает ежедневный осмотр интерьера, построенного в стиле барокко, в правой части замка размещены частично меняющиеся интересные выставки. Заповедник Морицбурга является также старой традицией. Для особенных любителей искусства дополнительно имеется  музей Кэтэ Колльвиц (Käthe-Kollwitz-Museum).



Stadt und Porzellanmanufaktur Meißen

Город и фарфоровый завод Мейсен (Meißen).
Старый Собор Мейсен является историческим местонахождением епископства. Вследствие этого Майсен располагает очень прекрасной старой частью города, которая, после обширной реставрации, приглашает снова к прогулкам и шопингу. В переулках прижились очень уютные кафе и кондитерские, а также винный подгебок саксонского винодела Винсента Рихтера (
Vincent Richter). Естественно советуем Вам подняться на Собор и посетить замок Альбрехтсбург (Albhtchtsburg). Немного дальше расположился фарфоровый завод: здесь можно понаблюдать за процессом изготовления изделий. Вы можете добраться до города на автомобиле, городской электричкой от станции Dresden-Neustadt, а также воспользоваться организованной поездкой от Дрездена: по-пятницам, субботам, воскресеньям, отправление в 10:15 от моста Августа (Augustusbrücke), продолжительность поездки примерно 4 ч., организатор: Stadtrundfahrt Dresden, стоимость- 39,-- евро за чел. Экскурсия включает осмотр старой части города (туда и обратно – только на немецком языке) и фарфорового завода (на немецком и английском языках).





Rothenburger-Hof, Rothenburger-Str. 15-17, 01099 Dresden
Tel.: 0351 / 81260, Fax: 0351 / 8126 222,
info@rothenburger-hof.de, www.rothenburger-hof.de


| Sterne: Das Hotel Rothenburger Hof beteiligt sich (einschließlich der untrennbar verbundenen Räumlichkeiten des Cityhotel Stadt Dresden Rothenburger Hof Vermietungs- und Verwaltungs GmbH) seit 2004 an der Dehoga Klassifikation und wird regelmäßig mit 4 Sternen klassifiziert. Die ggf. vorliegende aktuelle Klassifizierung und die Kriterien können Sie unter www hotelsterne de tagesaktuell nachschlagen. Da die verschiedenen Klassifizierungen (z.B. Hotel Klassifizierung versus G/P/F-Klassifizierung) bzw. deren Sterne zunehmend von Gewerbevereinen oder Konkurrenten zum Erstreiten von für Laien nur schwer verständlichen Urteilen genutzt werden, werben wir grundsätzlich nicht mehr mit Sternen. Soweit wir irgendwo noch übersehene Sterne benutzen sollten, gehen diese auf den HRS-Standard (Einschätzung durch HRS, HRS-Kunden und Selbsteinschätzung), den Bookings-Standard (Bewertung spiegelt wieder wie die Unterkunft im Hinblick auf die branchenüblichen Standard bezüglich Preis, Auststattung und der angebotenen Services abschneidet, Selbsteinschätzung), also eine Selbsteinschätzung zurück.